home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 41 / Aminet 41 (2001)(Schatztruhe)[!][Feb 2001].iso / Aminet / comm / misc / dvbcontrol.lha / DVBControl / Catalogs / deutsch / DVBControl.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2000-12-14  |  15KB  |  532 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: DVBControl.catalog 1.31 (14.12.00)
  3. deutsch
  4. (DVB Control V%ld.%ld von Guido Mersmann
  5. DVB Control !!
  6. _Programmlisteneditor...
  7. _Schrifteinstellungen...
  8. _Farbeinstellungen...
  9. _Allgemeine Einstellungen...
  10. Firmware _manipulieren...
  11. B_ilder austauschen...
  12. M_usik austauschen...
  13. _Bild auslesen...
  14. Projekt
  15. Voreinstellungen...
  16.     About...
  17. Beenden
  18. Verschiedenes
  19. Einfrieren
  20.     Auftauen
  21. Reset
  22. Funktion hochladen...
  23. Einstellungen
  24. Runterladen...
  25. Hochladen...
  26.     Laden...
  27. Speichern...
  28. Mediamaster
  29.     Firmware
  30. vervollst
  31. ndigen...
  32. Bootloader
  33. Programmliste
  34. runterladen...
  35. hochladen...
  36. Programmlisteneditor!
  37. Anfang
  38. _Separator
  39. Programmliste
  40. _Hilfsliste
  41. _Anzeigemodus
  42. TV & Radio
  43. Radio
  44. DVB2000
  45. nach Namen
  46. nach Frequenz
  47. Projekt
  48. Voreinstellungen...
  49. ffnen...
  50. Speichern
  51. Speichern als...
  52. Schlie
  53. Programmliste
  54. Neuer Eintrag
  55. Eintrag editieren...
  56. schen
  57. Eintrag
  58.     sichbare
  59.     bis Ende
  60.     komplett
  61.     Kopieren
  62. sichtbare
  63.     komplett
  64. Sortieren nach
  65. Vorlage...
  66. Transponder
  67. Hilfsliste
  68. Neuer Eintrag
  69. Eintrag editieren...
  70. schen
  71. Eintrag
  72.     sichbare
  73.     bis Ende
  74.     komplett
  75.     Kopieren
  76. sichtbare
  77.     komplett
  78.     Transfer
  79. Programmliste auslesen
  80. Programmliste anh
  81. Programmliste einspielen
  82. Kanal Einstellungen
  83. _Name
  84.     Kanal ID
  85. _Videomodus
  86. _Audiomodus
  87.     _12 Volt
  88. _DiSEqC
  89. _Frequenz
  90. Ac_q.BW
  91. _SymbolRate
  92. Spec_.Inv
  93. _Polarity
  94. V_ideo PID
  95. A_udio PID
  96.     P_MT PID
  97. Te_xt PID
  98.     PC_R PID
  99.     Auto PID
  100.     Auto PMT
  101. _Benutzen
  102. Abbrec_hen
  103. Normal
  104.     Verdreht
  105. Links
  106. Rechts
  107. Abgeschaltet
  108. Eingeschaltet
  109. Port1
  110. Port2
  111. Port3
  112. Port4
  113. Horizontal
  114.     Vertikal
  115. TV & Radio
  116. Radio
  117. DVBControl Einstellungen
  118. _Kommunikation
  119. Kommunikation
  120. _Oberfl
  121. Oberfl
  122. _Misc
  123. Serial _Device
  124. U_nit
  125. Ba_ud
  126. S_CSI Device
  127. Un_it
  128. SCSI a_ktivieren
  129. _Oberfl
  130. chenschrift
  131. Doppelklick _Edit
  132. _4 Bit Farben
  133. _Benutzen
  134. _Speichern
  135. _Abbrechen
  136.  Seriell 
  137.  SCSI 
  138.  Programmlisteneditor 
  139. ber...
  140. Schrift Einstellungen
  141. _Name
  142. _Modus
  143. _Optionen
  144. _Hochladen...
  145. Erste Schrift
  146. Zweite Schrift
  147. System Schrift
  148. Videotext Schrift
  149. Project
  150. ffnen...
  151. Speichern
  152. Speichern als...
  153.     Vorgaben
  154. Auf Vorgaben r
  155. cksetzen
  156. Farb Einstellungen
  157. _Elemente
  158. _Farben
  159.     _Rot    
  160. n    
  161. B_lau    
  162. _Transparenz
  163. _Benutzen
  164. _Abbrechen
  165. Short Event
  166. Lautst
  167. rke Regler
  168. Experten Men
  169. Hintergrund
  170. Rahmen
  171. Regler
  172. Titel
  173. Kanal Hintergrund
  174. Kanal Text
  175. Info Hintergrund
  176. Info Text
  177. Linker Schatten
  178. Rechter Schatten
  179. Text 1
  180. Text 2
  181. leicht
  182. mittel
  183. fast maximal
  184. maximal
  185. Projekt
  186. ffnen...
  187. Speichern
  188. Speichern Als...
  189. Allgemeine Einstellungen
  190. Visual
  191. System
  192. DiSEqC
  193. _Visual
  194. _System
  195. _DiSEqC
  196. _Benutzen
  197. _Abbrechen
  198.  Scart 
  199.  12V 
  200. Scart Pin8 Dig
  201. Scart Pin8 VCR
  202. Scart Pin8 SAT
  203. Scart Standby
  204. 12V Standby
  205. 12V wenn VCR
  206. 12V wenn SAT
  207. I/O Priorit
  208. I/O VCR
  209. I/O SAT
  210. LNB Power
  211. LNB Power if external
  212. LNB Warning
  213. LNB1 LOF1
  214. LNB1 LOF2
  215. LNB1 SWT1
  216. LNB2 LOF1
  217. LNB2 LOF2
  218. LNB2 SWT1
  219. LNB3 LOF1
  220. LNB3 LOF2
  221. LNB3 SWT1
  222. Video Modus
  223. Default
  224. Blank Screen
  225. OSD EIT Mode
  226. Schedule Mode
  227.     Anzeigen
  228. Schrift
  229. Prog. Zahlen
  230. Akt. Prog.     
  231. Scrollmodus
  232. Grafikmodus
  233. Untertitel
  234. Gain U
  235. Gain V
  236.  Ausgabe 
  237.  Oberfl
  238.  Videotext 
  239.  Verschiedenes 
  240.  Visuell 
  241.  CAM 
  242. Powerup Modus
  243. Search Modus
  244. Startup Bild
  245. Disp. Normal  
  246. Disp. Standby  
  247. CAM SCT
  248. Cool Text Sprache
  249. Prog. tauschen
  250.  SCSI 
  251.  Seriell 
  252. SCSI Detekt
  253. SCSI Standby
  254. SCSI ID  
  255. SCSI Device
  256. Active Neg.
  257. Glitch eater
  258. Baud Rate
  259. DiSEqC Modus
  260. Adresse    
  261. Bit 0
  262. Bit 1
  263. Burst Mode
  264. DiSEqC C-Band
  265. 22 khz
  266. C-Band Low
  267. C-Band High
  268. Channel Low
  269. Channel High
  270. S-VHS
  271. Current
  272. Jetzt/N
  273. chstes
  274. Jetzt/Folgende
  275. Klein
  276. Sehr klein
  277.     Frequenz
  278. Namen
  279. Namen8
  280. Modus 1
  281. Modus 2
  282. Modus 3
  283. Keins
  284. Totenkopf
  285. Anderes
  286.     Ersetzen
  287.     Addieren
  288. By passed
  289. Aktiv
  290. 12 ns
  291. 25 ns
  292. 32 ns
  293. 19200
  294. 38400
  295. SCLK/16
  296. SCLK/1
  297. Kanal
  298. Global
  299. Festplatte
  300. Kommunikation
  301. Deaktiviert
  302. aktiviert
  303. Projekt
  304. ffnen...
  305. Speichern
  306. Speichern Als...
  307. Bild auslesen...
  308. _Name
  309. _SpeichernAls
  310. _Qualit
  311. t:    
  312. _Bild
  313. S_kalieren
  314. _Pause
  315. _Abspielen
  316. Bild _einlesen...
  317. Bild Spei_chern
  318. vorheriges
  319. aktuelles
  320. chstes
  321. t:Bild
  322. Project
  323. ffnen...
  324. Abspielen
  325. Pause
  326.     Einlesen
  327. Speichern
  328. Bilder ersetzen...
  329. _Bild
  330. _Name
  331. Bild _hochladen...
  332.  Bilder Einstellungen 
  333. Totenkopf (280x240x4)
  334. Anderes (280x240x4)
  335. MP2 Player (280x200x4)
  336. MP2 Rekorder (288x38x4)
  337. CD Spieler (280x66x4)
  338. titel (136x18x4)
  339. Ball (88x84x4)
  340. Ton aus (40x40x4)
  341.  Kein Sateliten Signal (40x40x4)
  342. Kein Kabel Signal (40x40x4)
  343. Totenkopf
  344. Anderes
  345. MP2 Spieler
  346. MP2 Rekorder
  347. CD Spieler
  348. titel
  349. Ton aus
  350. Kein Sat Signal
  351. Kein Cab Signal
  352. Project
  353. ffnen...
  354. Speichern
  355. Speichern als...
  356.     Vorgaben
  357. Auf Vorgaben r
  358. cksetzen
  359. Firmware manipulieren...
  360. _Quelle
  361. _Ziel
  362. Anzeige _SAT
  363. Anzeige _Video
  364. ma_x SCSI ID:  
  365. _Bilder
  366.     _Anzeige
  367.     S_chrift
  368. _Programinfo
  369. _Kein 'SaveSett'
  370. _Musik
  371. SCS_I
  372.     Speziell
  373. _Firmware manipulieren
  374. Firmware _hochladen
  375.  Firmware Einstellungen 
  376.  Folgendes ver
  377. ndern 
  378. Project
  379. ffnen...
  380. Speichern
  381. Speichern als...
  382.     Vorgaben
  383. Auf Vorgaben r
  384. cksetzen
  385. Musik ersetzen...
  386. _Name
  387. _Hochladen...
  388. _Musik l
  389. schen...
  390.  Musik Einstellungen 
  391. Project
  392. ffnen...
  393. Speichern
  394. Speichern als...
  395.     Vorgaben
  396. Auf Vorgaben r
  397. cksetzen
  398. 7Sind Sie sicher, da
  399. diesen Font hochladen wollen?
  400. Hochladen|Abbrechen
  401. Runterladen|Abbrechen
  402. Weiter|Abbrechen
  403. @Sind Sie sicher, da
  404.  Sie die
  405. Voreinstellungen hochladen wollen?
  406. ?Sind Sie sicher, da
  407.  Sie die
  408. Voreinstellungen einlesen wollen?
  409. 7Sind Sie sicher, da
  410. dieses Bild hochladen wollen?
  411. 7Sind Sie sicher, da
  412. diese Musik hochladen wollen?
  413. <Sind Sie sicher, da
  414. die aktuelle Musik l
  415. schen wollen?
  416. /Kann keinen Kontakt zum Mediamaster aufnehmen!
  417.  Der Mediamaster anwortet nicht!
  418. '%s' ist keine OSD Schrift!
  419. "'%s' ist keine Videotext Schrift!
  420. #'%s' ist keine Bild im Raw-Format!
  421. !Keine Einstellungen im Speicher!
  422. CheckSumme stimmt nicht!
  423. Unbekannte Daten!
  424. Kann Bild nicht speichern!
  425. $Bild '%s' (%s) hat zu viele Farben!
  426. 8Das Bild '%s' ist
  427. zu gro
  428.  um das Bild '%s' zu ersetzen!
  429. .Kann '%s' nicht patchen!
  430. Kein Platz f
  431. r '%s'!
  432. DKann Anzeige nicht patchen!
  433. Der original Text wurde nicht gefunden!
  434. KKann die Schrift nicht patchen!
  435. Die original Schrift wurde nicht gefunden!
  436. iKann "Spezielles" nicht vollst
  437. ndig patchen!
  438. Die original Daten wurden nicht gefunden! Problem ID: $%lx!
  439. OKann die 'Event Info' nicht patchen!
  440. Die original Daten wurden nicht gefunden!
  441. \Kann die 'Einstellungen speichern' nicht patchen!
  442. Die original Daten wurden nicht gefunden!
  443. =Die Musik '%s' ist
  444. zu gro
  445.  zum Hochladen in den Mediamaster!
  446. JKann die 'Musik' nicht patchen!
  447. Die original Daten wurden nicht gefunden!
  448. @Die Musik '%s' ist
  449. zu gro
  450.  um sie in die Firmware zu schreiben!
  451. UKann die "maximale SCSI ID" nicht patchen!
  452. Die original Daten wurden nicht gefunden!
  453. Zu speichernde Datei angeben
  454. ffnende Datei angeben
  455. OSD Schrift ausw
  456. DVB Control Meldung
  457. Kann die '%s' nicht 
  458. ffnen!
  459. (Nicht gen
  460. Speicherplatz vorhanden!
  461. Kann '%s' nicht 
  462. ffnen!
  463. Fehler beim Lesen von
  464. '%s'!
  465.  Fehler beim Schreiben
  466. von '%s'!
  467. Kann keinen Port 
  468. ffnen!
  469. !Kann keinen IO Request erzeugen!
  470. Kann Ger
  471. t '%s' nicht 
  472. ffnen!
  473. '%s': Vermisse BODY-Chunk!
  474. '%s': Vermisse BMHD-Chunk!
  475. '%s': Vermisse CMAP-Chunk!
  476. '%s': Unknown compression!
  477. '%s': Wrong Depth!
  478. '%s': Unbekannte Version!
  479. Sie haben versucht die Firmware mit einer Baudrate ungleich 38400 einzuspielen! Das ist nicht m
  480. glich! Bitte 
  481. ndern Sie die Baudrate und versuchen sie es nochmal!
  482. _Abbrechen
  483. "Aktion wurde manuell abgebrochen!
  484. Programmliste
  485. Musik
  486. Lade %s runter: (%ld/%ld)
  487. Lade %s hoch: (%ld/%ld)
  488. Lade '%s' runter: (%ld/%ld)
  489. Lade '%s' hoch: (%ld/%ld)
  490. $Programmliste wird runtergeladen...
  491. "Programmliste wird hochgeladen...
  492. Musik wird hochgeladen...
  493. Lade Bild runter...
  494. Speichere Bild...
  495. Lade Bild...
  496. Besorge Resourcen...
  497. (Lade Bild runter... (Aufl
  498. sung %ldx%ld)
  499. 2Lade Bild runter (%ld/%ld)... (Aufl
  500. sung %ldx%ld)
  501. Konvertiere Bild nach RGB...
  502. ,Skaliere Bild auf volle Gr
  503. e (Pan Scan)...
  504. !Speichere Bild im JPEG Format...
  505. !Speichere Bild im RGFX Format...
  506.  Speichere Bild im RAW Format...
  507. Lade Bild im RAW Format...
  508. Bild wird hochgeladen...
  509. Bild '%s' wird hochgeladen!
  510. Manipuliere Firmware...
  511. Lade Firmware...
  512. Manipuliere Bild: '%s'
  513. Manipuliere den Rest!
  514. Speichere Firmware...
  515. Firmware wird hochgeladen...
  516. Firmware wird runtergeladen...
  517. Bootloader wird hochgeladen...
  518. !Bootloader wird runtergeladen...
  519. Sende Transferprogramm
  520. #Checksumme g
  521. ltig! Schreibe Flash!
  522. &Checksumme fehlerhaft! Neuer Versuch!
  523. Sende Datenblock
  524. Debug
  525. Manga Upload
  526. Read Audio Stream...
  527. Read Video Stream...
  528. Start Stream failed
  529. Stop Stream failed
  530. Read Stream failed
  531. Test Window
  532.